Bài nghe tiếng Anh lớp 10 Unit 4: Special Education

1 - Deaf and Mute; 2 – disabilities; 3 - mentally retarded; 4 – exhibition; 5 - stimulated

If you ask any member of the Vang Trang Khuyet Club which time of day they enjoy most, they will all agree: their photograph lesson.

The Vang Trang Khuyet Club's members come from the Nhan Chinh School for Children, Xa Dan Secondary School for Deaf and Mute Children, and the Ha Noi Literature and Art Club for Mentally Retarded Children.

''Whenever hold a camera, wandering around and taking in our surroundings through a lens, we can forget the sorrow of our disabilities," says club member Nguyen Minh Tam.

The six-month-old photographic club, which comprises 19 deaf, mute or mentally retarded children, is now having its first exhibition in Ha Noi.

More than 50 color photos are on display at the exhibition room featuring the beauty of daily life seen through the eyes of these disable children. The subjects are simple and peaceful: old men reading books on the banks of Hoan Kiem Lake, labourers hard at work, or chickens looking for food.

The children's passion for taking the pictures has stimulated them and helped them escape their sorrow.

Nếu bạn hỏi bất kỳ thành viên nào của Câu lạc bộ Vầng Trăng Khuyết là vào thời điểm nào trong ngày mà họ thích nhất, tất cả mọi người đều sẽ trả lời rằng rất thích giờ học nhiếp ảnh.

Các thành viên Câu lạc bộ Vầng Trăng Khuyết đến từ trường Nhân chính dành cho trẻ em, Trường phổ thông cơ sở Xã Đàn cho trẻ khiếm thính và trẻ mồ côi, và Câu lạc bộ Văn học Nghệ thuật Hà Nội dành cho trẻ em chậm phát triển trí tuệ.

"Bất cứ khi nào cầm máy ảnh, chúng tôi sẽ thả bộ và ghi lại mọi thứ xung quanh qua ống kính, chúng tôi có thể quên đi nỗi buồn của người khuyết tật."  - Thành viên câu lạc bộ Nguyễn Minh Tâm cho biết.

Câu lạc bộ nhiếp ảnh đã hoạt động được sáu tháng, bao gồm 19 trẻ em khiếm thính, trẻ câm hoặc trẻ chậm phát triển, hiện đang có buổi triển lãm đầu tiên tại Hà Nội.

Hơn 50 bức ảnh màu được trưng bày tại phòng triển lãm với vẻ đẹp của cuộc sống hàng ngày được nhìn qua đôi mắt của những đứa trẻ tàn tật. Đề tài của những bức ảnh khá đơn giản và yên bình: những cụ già đọc sách trên bờ Hồ Hoàn Kiếm, những người lao động chăm chỉ hay những con gà đang tìm thức ăn.

Niềm đam mê chụp ảnh của những đứa trẻ đối đã khích lệ và giúp chúng vượt qua sự bất hạnh của mình.