Tình huống 6: Báo giá - Tiếng Anh thương mại (Việt - Anh)

51. If you are interested, we will offer as soon as possible.

Nếu ông quan tâm, chúng tôi sẽ cung cấp hàng sớm nhất có thể.

52. We put forward for your consideration and offer for new products.

Chúng tôi đưa ra xem xét lời đề nghị sản phẩm mới của ông.

53. Could you tell something about your price?

Ông có thể nói về giá cả?

54. We can offer you various kind of Chinese Cotton Piece Goods at attractive prices.

Chúng tôi có thể cung cấp cho ông nhiều loại vải Trung Quốc với giá hấp dẫn.

55. We are prepared to give you a quotation based upon the prevailing international market price.

Chúng tôi chuẩn bị đưa cho ông bản báo giá dựa trên giá thị trường quốc tế.

56. The price we quoted is firm for 24 hours only.

Giá chúng tôi đưa ra chỉ có hiệu lực trong vòng 24 giờ.

57. We get another lower offer.

Chúng tôi nhận lời đề nghị giá thấp hơn.

58. I assure you that our price is the most favourable.

Tôi cam đoan giá chúng tôi đưa ra là phù hợp nhất.

59. According to the quantity of your order, the price could be negotiable.

Giá cả có thể thương lượng theo số lượng hàng hóa trong đơn đặt hàng.

60. I hope you will have a second thought of it.

Tôi hy vọng ông sẽ suy nghĩ lại điều đó.