Tình huống 11: Chào tạm biệt - Tiếng Anh công sở (Việt - Anh)

101/ So long, my friends. See you again and take good care of yourself in the future days. Tạm biệt, bạn của tôi. Hẹn gặp lại và bảo trọng. 102/ It’s really been great talking to you. Have a nice day. Thật tuyệt khi được trò chuyện cùng anh. Chúc anh một ngày vui vẻ. 103/ I hope we’re not interrupting anything. We want to say goodbye, too. Tôi hi vọng chúng tôi không làm phiền các anh. Chúng

101/ So long, my friends. See you again and take good care of yourself in the future days.

Tạm biệt, bạn của tôi. Hẹn gặp lại và bảo trọng.

102/ It’s really been great talking to you. Have a nice day.

Thật tuyệt khi được trò chuyện cùng anh. Chúc anh một ngày vui vẻ.

103/ I hope we’re not interrupting anything. We want to say goodbye, too.

Tôi hi vọng chúng tôi không làm phiền các anh. Chúng tôi cũng muốn nói lời chào tạm biệt.

104/ Well, I have an appointment now. I think I have to go.

Chà, bây giờ tôi có một cuộc hẹn. Tôi nghĩ tôi cũng phải đi rồi.

105/ I guess I’d better go now. It’s getting late.

Tôi nghĩ tốt hơn tôi nên đi thôi. Trễ quá rồi.

106/ I’m in quite hurry too, so see you later.

Tôi cũng khá vội, hẹn gặp anh sau.

107/ We’re so sorry that you have to leave. Well, take care of yourself.

Tiếc là anh phải đi rồi, bảo trọng nhé.

108/ I hope we can get together again.

Tôi hi vọng chúng ta có thể gặp lại.

109/ I hope to see you again soon. Please keep in touch.

Tôi hi vọng sớm gặp lại anh, giữ liên lạc nhé.

110/ I hope you can come back to China again sometime.

Tôi hi vọng sau này anh lại đến Trung Quốc lần nữa.