Tình huống 27: Trả giá - Tiếng Anh công sở (Việt - Anh)

261/ Sorry, but I can’t make it any cheaper. Xin lỗi nhưng nó không thể rẻ hơn . 262/ How much would you like into be? Anh muốn ra giá bao nhiêu? 263/ You can’t get this make for less anywhere else. Anh không thể tìm thấy chỗ nào có giá rẻ hơn đâu. 264/ Our manager has agreed to give you a 5 percent discount. Quản lý của tôi đã đồng ý cho anh 5% chiết khấu. 265/ Considering the quality, it

261/ Sorry, but I can’t make it any cheaper.

Xin lỗi nhưng nó không thể rẻ hơn .

262/ How much would you like into be?

Anh muốn ra giá bao nhiêu?

263/ You can’t get this make for less anywhere else.

Anh không thể tìm thấy chỗ nào có giá rẻ hơn đâu.

264/ Our manager has agreed to give you a 5 percent discount.

Quản lý của tôi đã đồng ý cho anh 5% chiết khấu.

265/ Considering the quality, it is worth the price.

Xem xét về chất lượng thì nó rất đáng đồng tiền.

266/ I’ll bring the price down to 30USD a piece, if you make a big purchase.

Nếu anh đặt số lượng lớn thì tôi sẽ tính giá giảm còn 30 đôla một chiếc.

267/ Let’s meet halfway.

Chúng ta mỗi bên nhường một nửa nhé.

268/ You can get a 10RMB discount.

Anh có thể được giảm 10 tệ.

269/ As you have made many other purchases, I will take off 10 percent from the price on the tag.

Vì anh còn mua nhiều mặt hàng khác nên tôi sẽ tính giảm 10% trên đơn giá.

270/ We are practically giving this away.

Thực ra chúng tôi sẽ tặng nó cho người khác.