Tình huống 35: Mua bảo hiểm - Tiếng Anh công sở (Việt - Anh)

341/ I’m looking for insurance from your company. Tôi đến công ty ông mua bảo hiểm. 342/ We can serve you with a broad range of coverage against all kind of risks for sea transport. Chúng tôi có nhiều loại bảo hiểm cho tất cả các rủi ro khi chuyển hàng đường biển. 343/ We cover insurance on the 100 tons of wool. Chúng tôi muốn mua bảo hiểm cho 100 tấn len. 344/ We cannot comply with your request for insurance order of 130%

341/ I’m looking for insurance from your company.

Tôi đến công ty ông mua bảo hiểm.

342/ We can serve you with a broad range of coverage against all kind of risks for sea transport.

Chúng tôi có nhiều loại bảo hiểm cho tất cả các rủi ro khi chuyển hàng đường biển.

343/ We cover insurance on the 100 tons of wool.

Chúng tôi muốn mua bảo hiểm cho 100 tấn len.

344/ We cannot comply with your request for insurance order of 130% of its invoice value.

Chúng tôi không thể đồng ý với yêu cầu bảo hiểm 130% đơn giá cho đơn đặt hàng của ông.

345/ Please cover the goods detailed below.

Xin hãy bao gồm cả những chi tiết hàng hóa bên dưới.

346/ After loading the goods on board the ship, I go to the insurance company to have insured.

Sau khi chất hàng lên toa tàu tôi sẽ đến công ty mua bảo hiểm.

347/ When should I go to the insurance company to have the tea insured?

Khi nào tôi nên đến công ty để mua bảo hiểm cho trà?

348/ What is the insurance premium?

Tiền đóng bảo hiểm là bao nhiêu?

349/ The cover paid will varies according to the type of the goods and the circumstances.

Số tiền phải trả tùy thuộc vào loại hàng hóa và hoàn cảnh khác nhau.

350/ The rates quoted by us are very moderate. Of course, the premium varies with the range of insurance.

Mức giá chúng tôi đưa ra là rất hợp lý. Dĩ nhiên còn phụ thuộc vào loại bảo hiểm.