Tình huống 36: Thông tin tham khảo - Tiếng Anh công sở (Việt - Anh)

351/ Let’s get down to business. Quay trở lại công việc nào. 352/ What’s the purpose of your visit to us? Ông đến thăm chúng tôi vì việc gì? 353/ I wish to help you enjoy your stay here in every possible way. Tôi hi vọng có thể giúp anh tận hưởng thời gian ở tại đây. 354/ I certainly will refer your request to our management. Tôi chắc chắn sẽ nêu yêu cầu của anh lên ban quản lý.

351/ Let’s get down to business.

Quay trở lại công việc nào.

352/ What’s the purpose of your visit to us?

Ông đến thăm chúng tôi vì việc gì?

353/ I wish to help you enjoy your stay here in every possible way.

Tôi hi vọng có thể giúp anh tận hưởng thời gian ở tại đây.

354/ I certainly will refer your request to our management.

Tôi chắc chắn sẽ nêu yêu cầu của anh lên ban quản lý.

355/ We want to have more detailed information on your products, such as price lists and specification, etc…

Chúng tôi muốn nhiều thông tin chi tiết hơn về những sản phẩm của anh như là đơn giá, bảng mô tả…

356/ I’d like to recommend Mr.Wang for the position.

Tôi muốn đề nghị ông Vương vào vị trí này.

357/ Could you provide me with information and data on the present demand for our products in your country?

Ông có thể cho tôi những thông tin và tài liệu về nhu cầu hiện tại của đất nước ông đối với những sản phẩm của chúng tôi không?

358/ All the up-to-date catalogues, documents and some data are prepared here for your convenience.

Tất cả các tài liệu và catalo cập nhật đã được chuẩn bị sẵn ở đây để thuận tiện cho ông.

359/ Sure. Glad to send you all possible information on our products.

Tất nhiên rồi. Rất vui lòng được gửi cho ông tất cả thông tin về sản phẩm của chúng tôi.

360/ The price list is not ready available.

Đơn giá chưa có sẵn.