Tình huống 42: Ước tính ngân sách - Tiếng Anh công sở ( Việt - Anh)

411/ Do you think you can handle that? Anh nghĩ mình có thể xử lý việc đó không? 412/ Did you have a chance to look over the estimate I sent for your gala dinner project next month? Anh có thời gian kiểm tra lại một chút bản ước tính ngân sách tôi gửi anh cho kế hoạch đêm hội tháng tới không? 413/ We can help you with production according to your needs. Chúng tôi có thể giúp

411/ Do you think you can handle that?

Anh nghĩ mình có thể xử lý việc đó không?

412/ Did you have a chance to look over the estimate I sent for your gala dinner project next month?

Anh có thời gian kiểm tra lại một chút bản ước tính ngân sách tôi gửi anh cho kế hoạch đêm hội tháng tới không?

413/ We can help you with production according to your needs.

Chúng tôi có thể giúp ông sản xuất các sản phẩm theo nhu cầu của ông.

414/ We will only be able to give onsite management support services on a limited basis.

Chúng tôi chỉ có thể giúp quản lí hiện trường trong thời gian nhất định thôi.

415/ I reviewed your estimate.

Tôi đã xem qua bản ước tính của anh.

416/ The project blueprint you sent with the estimate is not quite what we had in mind.

Bản kế hoạch ước tính mà anh gửi không giống với những gì chúng tôi nghĩ.

417/ The latest version of the project I have is version 12, is that current?

Bản kế hoạch mới nhất mà tôi có là bản thứ 12, nó có khả thi không?

418/ You are looking at an increased cost of, I’d say, maybe 10%.

Anh đang nhìn vào mức giá đã tăng, có lẽ là 10%.

419/ Do you think it would be possible to extend your confirmation deadline?

Anh nghĩ xem có khả năng kéo dài thời hạn được không?

420/ The earliest I will be able to get back to you is tomorrow morning.

Tôi có thể trả lại cho anh sớm nhất là sáng mai.