Tình huống 54: Hoãn chuyến bay - tiếng Anh thương mại (Anh-Việt).

531. I’m here for flight 513 to New York. Tôi ở đây chờ chuyến bay 513 đi New York. 532. I thought I heard the paging system announce that the flight is cancelled. Tôi nghe thấy hệ thống tin nhắn thông báo chuyến bay đi New York bị hoãn. 533. Would you like to try to book tommorow’s flight? Ông muốn đặt vé cho chuyến bay ngày mai? 534. I worked very hard so that I could leave on today flight. Tôi đã làm

531. I’m here for flight 513 to New York.

Tôi ở đây chờ chuyến bay 513 đi New York.

532. I thought I heard the paging system announce that the flight is cancelled.

Tôi nghe thấy hệ thống tin nhắn thông báo chuyến bay đi New York bị hoãn.

533. Would you like to try to book tommorow’s flight?

Ông muốn đặt vé cho chuyến bay ngày mai?

534. I worked very hard so that I could leave on today flight.

Tôi đã làm việc vất vả chỉ để đi chuyến bay ngày mai.

535. Are there seats on another airline?

Có ghế trống trên máy bay khác không?

536. If you would like to book with another airline, the line is right over there.

Nếu ông muốn đặt vé đi chuyến khác, ông hãy xếp hàng ở đây.

537. You mean that line over there of about 200 people?

Anh nói dãy hàng hơn 200 người kia phải không?

538. It seems that everyone is anxious to get to New York tonight.

Dường như mọi người đều lo lắng đáp chuyến bay đi New York tối nay.

539. Can you book me on tomorrow’s flight.

Ông có thể đặt cho tôi vé chuyến đi ngày mai?

540. You will receive a 50% discount as our way of apologizing for the inconvenience.

Chúng tôi sẽ giảm giá 50% vì đường bay không thuận lợi.