Tình huống 58: Tăng ca - Tiếng Anh công sở (Việt-Anh)

571/ Sorry, I have to work overtime. Xin lỗi tôi phải làm tăng ca. 572/ Are you available to work during the weekend? Anh có sẵn sàng làm việc cuối tuần không? 573/ I stayed up all night working. Tôi thức suốt đêm để làm việc. 574/ I am a regular overtime worker. Tôi thường làm việc ngoài giờ. 575/ I’ll be getting home after midnight. Sau nửa đêm chúng tôi mới có thể về nhà.

571/ Sorry, I have to work overtime.

Xin lỗi tôi phải làm tăng ca.

572/ Are you available to work during the weekend?

Anh có sẵn sàng làm việc cuối tuần không?

573/ I stayed up all night working.

Tôi thức suốt đêm để làm việc.

574/ I am a regular overtime worker.

Tôi thường làm việc ngoài giờ.

575/ I’ll be getting home after midnight.

Sau nửa đêm chúng tôi mới có thể về nhà.

576/ We may have to pull an all-night to finish.

Chúng ta phải kéo dài cả đêm để làm cho xong.

577/ Let’s get it done even if we have to stay up all night.

Nếu phải thức suốt đêm chúng ta cũng phải làm cho xong.

578/ Do you get paid overtime?

Anh có được nhận tiền làm ngoài giờ không?

579/ I refuse to work overtime during the weekend.

Tôi từ chối làm việc ngoài giờ vào cuối tuần.

580/ Working extra hours must be tough.

Làm việc thêm giờ sẽ rất gay go.