Tình huống 62: Giải quyết sự cố – Tiếng Anh thương mại (Việt-Anh)

611. Please be assured that there’s no quality problem with our products. Vui lòng bảo đảm hàng hóa đạt chất lượng tốt. 612. I promise you our price is the lowest. Tôi hứa với ông giá cả ở mức thấp nhất. 613. I apologize to you for our carelessness. Tôi xin lỗi vì bất cẩn. 614. I am afraid we cannot accept your claim. Tôi e rằng chúng tôi không thể chấp nhận mức yêu cầu bồi thường ông đưa ra. 615.

611. Please be assured that there’s no quality problem with our products.

Vui lòng bảo đảm hàng hóa đạt chất lượng tốt.

612. I promise you our price is the lowest.

Tôi hứa với ông giá cả ở mức thấp nhất.

613. I apologize to you for our carelessness.

Tôi xin lỗi vì bất cẩn.

614. I am afraid we cannot accept your claim.

Tôi e rằng chúng tôi không thể chấp nhận mức yêu cầu bồi thường ông đưa ra.

615. I’m sorry, it’s a misunderstanding.

Xin lỗi, đó là sự hiểu nhầm.

616. Sorry, it’s our responsibility.

Xin lỗi, đó là trách nhiệm của chúng tôi.

617. I’ll send a repairman up to you.

Tôi sẽ cử thợ máy đến khắc phục thiệt hại cho ông.

618. We just prepare it in according with the contract.

Chúng tôi chuẩn bị bồi thường theo hợp đồng.

619. Let me do it for you.

Để tôi bồi thường thiệt hại cho ông.

620. Sorry to interrupt you for our carelessnesss.

Chúng tôi xin lỗi vì đã ngắt lời ông một cách thiếu tế nhị.