Tình huống 69: Xử tranh chấp – Tiếng Anh thương mại (Anh-Việt)

681. Must the arbitration be conducted in China? Có thể thực hiện việc phân xử trọng tài ở Trung Quốc không? 682. The arbitration can be conducted either in China or in other countries. Việc trọng tài có thể được thực hiện ở Trung Quốc hoặc ở các nước khác. 683. Which kinds of disputes do you usually handle? Ông thường giải quyết các loại tranh chấp nào. 684. Is the cost of arbitration in China very high. Ở Trung Quốc

681. Must the arbitration be conducted in China?

Có thể thực hiện việc phân xử trọng tài ở Trung Quốc không?

682. The arbitration can be conducted either in China or in other countries.

Việc trọng tài có thể được thực hiện ở Trung Quốc hoặc ở các nước khác.

683. Which kinds of disputes do you usually handle?

Ông thường giải quyết các loại tranh chấp nào.

684. Is the cost of arbitration in China very high.

Ở Trung Quốc phí thuê trọng tài rất cao phải không?

685. If one party doesn’t follow the decision and award?

Nếu một bên không thực hiện các quyết định thì sao?

686. I’d like to discuss the arbitration clause with you?

Tôi muốn thương lượng với ông về điều khoản trọng tài.

687. What are advantages of using arbitration?

Những ưu điểm của việc sử dụng trọng tài là gì?

688. The process of arbitration may be simpler and faster than court procedure.

Có lẽ thủ tục giải quyết vụ kiện của trọng tài đơn giản và nhanh hơn thủ tục của tòa án.

689. An arbitration award can be enforced in China through legal procedure.

Ở Trung Quốc, quyết định của trọng tài có thể được thực hiện thông qua các thủ tục pháp lý.

690. Arbitration is supervised by the court.

Tòa án giám sát các hoạt động của trọng tài.