Tình huống 89: Sáp nhập công ty - Tiếng Anh công sở (Việt-Anh)

881. We are going to be taken over by our competitor. Chúng ta sắp bị tiếp quản bởi đối thủ của mình. 882. We’re being bought out. Chúng ta bị mua đứt rồi. 883. We’re merging with Company X. Chúng ta sẽ sáp nhập với công ty X. 884. Two of our major suppliers are merging. Hai trong số các nhà cung cấp chính của chúng ta đang sáp nhập với nhau. 885. The new owners will be coming to start alignment meetings

881. We are going to be taken over by our competitor.

Chúng ta sắp bị tiếp quản bởi đối thủ của mình.

882. We’re being bought out.

Chúng ta bị mua đứt rồi.

883. We’re merging with Company X.

Chúng ta sẽ sáp nhập với công ty X.

884. Two of our major suppliers are merging.

Hai trong số các nhà cung cấp chính của chúng ta đang sáp nhập với nhau.

885. The new owners will be coming to start alignment meetings next week.

Những người chủ mới sẽ đến để bắt đầu hợp tác vào tuần sau.

886. One of the biggest question is what to call the new conglomerate company.

Một trong những câu hỏi lớn nhất là công ty mới kết hợp sẽ được gọi bằng tên gì.

887. It would be easier to merge than to compete.

Sáp nhập thì dễ hơn là cạnh tranh.

888. They are really going to join together.

Họ thật sự sắp sáp nhậpt với nhau.

889. We are going to be taken over by Lenovo.

Chúng ta sắp bị tiếp quản bởi Lenovo.

890. It seems the company is going out of business.

Có vẻ như công ty này sắp ngưng hoạt động.