Bài nghe tiếng Anh lớp 9 Unit 4: Learning a Foreign Language

1 – exam; 2 – languages; 3 – aspect; 4 – course; 5  - pass

Paola: Hey, Lan! Have you finished your exam?

Lan: Yes ..., I have.

Paola: Were the questions difficult?

Lan: Well, they were quite hard.

Paola: Did you pass?

Lan: I’m not sure. The examiner didn’t tell me.

Paola: What questions did she ask you?

Lan: First she asked me what my name was, and where I came from.

Paola: They were easy for you, weren't they?

Lan: ... Then she asked me why I was learning English... And if I spoke any other languages.

Paola: Go on.

Lan: ... Then she asked me how I learned English in my country.... And she asked how I would use English in the future.

Paola: What else did she ask you?

Lan: Oh, Paola! Let me try to remember! ... Ah, she asked me what aspect of learning English I found most difficult.

Paola: Is that all, Lan?

Lan: Oh. There were a lot of other questions. She also asked me to read a passage.

Paola: What did she say in the end?

Lan: I’m trying to remember... Oh, yes! Exactly she said “If you want to attend the course, you must pass the written examination. Good luck!”

Paola: It’s terrible. Lan. I don’t think I will be able to pass the exams.

Lan: Don’t worry, Paola. Everything will be all right.

Paola: Chào Lan! Bạn thi xong chưa?

Lan: Mình thi xong rồi.

Paola: Các câu hỏi có khó không?

Lan: À, chúng rất khó.

Paola: Bạn đậu chứ?

Lan: Mình không chắc lắm. Giám khảo không nói.

Paola: Bà ấy hỏi bạn những câu hỏi gì vậy?

Lan: Trước tiên bà ấy hỏi tên mình là gì và mình quê ở đâu.

Paola: Chúng dễ đối với bạn mà phải không?

Lan: Sau đó bà ấy hỏi tại sao mình học tiếng Anh. . . và mình có nói ngôn ngữ nào khác nữa không.

Paola: Còn gì nữa không.

Lan: Bà ấy hỏi ở nước cùa mình mình học tiếng Anh như thế nào... và bà ấy hỏi Mình sẽ sử dụng tiếng Anh trong tương lai như thế nào.

Paola: Bà ấy còn hỏi bạn gì khác nữa không?

Lan: Paola à, để mình nhớ lại đã. À bà ấy hỏi mình thấy khía cạnh nào trong việc học Tiếng Anh là khó nhất.

Paola: Có bấy nhiêu thôi hả Lan?

Lan: Ồ, còn nhiều câu hỏi khác nữa. Bà ấy cùng yêu cầu mình đọc một đoạn văn.

Paola: Sau đó bà ấy nói gì?

Lan: Mình đang cố nhớ. . . à, chính xác bà ấy nói là: "Nếu em muốn tham dự khóa học này em cần phải đậu kì thi viết. Chúc em may mắn!”

Paola: Khủng khiếp thật, Lan ạ. Mình không nghĩ mình có thể thi đậu.

Lan: Đừng lo, Paola ạ. Mọi việc sẽ ổn thôi.