A burned child dreads the fire.
Phải một bận, cạch đến già
Ví dụ
A: It's said that you had a narrow escape from the car accident , didn't you?
Người ta nói bạn may mắn thoát nạn trong vụ tai nạn đó, có phải không?
B: Yes , I did and I still feel that a burned child dreads the fire.
Đúng vậy đó. Đúng là phải một bận, cạch đến già.
Ghi chú
Synonym: Once bitten , twice shy.