English idioms: Life is not a bed of roses - Cuộc sống thì không hề dễ dàng
English idioms: Life is not a bed of roses - Cuộc sống thì không hề dễ dàng, 1126, Minh Thiện,
, 20/06/2024 11:51:29
Đăng bởi
Minh Thiện
| 20/06/2024 | 588
Life is not a bed of roses - Cuộc sống thì không hề dễ dàng - Thành ngữ tiếng Anh về cuộc sống thông dụng, ý nghĩa.
"A bed of roses" nghĩa đen là một cái giường phủ đầy hoa hồng. Mọi người cũng có thể tưởng tượng là nằm trên một cái giường như thế thì sẽ thoải mái và thú vị biết chừng nào. Vì thế "A bed of roses" được dùng để diễn tả một trạng thái sung sướng dễ chịu.
Tuy nhiên, trên thực tế, thành ngữ này thường được dùng trong câu phủ định để chỉ một điều gì trái ngược, không sung sướng hay dễ dàng chút nào.
Như trong ví dụ "Life is not a bed of roses" với ý nghĩa cuộc sống là không hề dễ dàng.
English idioms: Life is not a bed of roses - Cuộc sống thì không hề dễ dàng Kinh nghiệm sống
Các bài viết liên quan đến English idioms: Life is not a bed of roses - Cuộc sống thì không hề dễ dàng, Kinh nghiệm sống
- 14/11/2015 English idioms: Life is a constant learning experience - Cuộc sống là một trải nghiệm học... 834
- 12/11/2015 English idioms: Life is a journey, not a destination - Cuộc sống là hành trình, không phải... 932
- 11/11/2015 English idioms: Life is like a garden. To bloom, you must first plant the seeds - Cuộc... 798
