'TO' và 'FROM'
Chúng ta đã thảo luận về các giới từ chỉ vị trí (position) là at và on, tôi xin hầu chuyện các bạn về những giới từ chỉ sự di chuyển (motion), đặc biệt là to, from và into. Các bạn hãy xem qua những câu thí dụ sau đây: I am going to Dalat on
'CON DAO' và 'CÁI KÉO'
Sau khi đọc bài nói về At và In, bạn có thể hỏi tại sao người ta nói 'at night' mà lại không nói 'at day'. Đây là một câu hỏi mà không ai, kể cả người Anh, có thể trả lời được. Người ta không nói 'at day' là vì người ta không nói 'at day', thế thôi
'NGẮN' và 'DÀI'
Trong khi dạy học, mỗi khi có một lớp học sinh mới, tôi thường đặt một vài câu hỏi để thử sự hiểu biết của họ. Một trong những câu hỏi mà tôi thường đặt ra là 'Trong Anh ngữ, một câu thường phải có mấy phần?' Mỗi khi tôi hỏi như vậy thì hầu hết cả
'MỘT' và 'NHIỀU'
Chúng ta biết rằng đơn vị căn bản của câu là tiếng (word) cũng có thể gọi là chữ. Tiếng được chia làm nhiều loại như: danh từ, đại danh từ, động từ, trạng từ, tính từ, giới từ và liên từ. Có một điều khá quan trọng mà đôi khi chúng ta quên là những
'THÌ' và 'THỜI'
Chúng ta đã có một ý niệm tổng quát về câu Anh ngữ, về hai phần của mỗi câu, về những đơn vị của mỗi phần và mối tương quan giữa các đơn vị ấy. Đó là những điều cần biết về cách đặt câu. Bây giờ tôi xin hầu chuyện với các bạn về những điều cần biết
'CON' và 'CHÁU'
Theo hai thí dụ mà tôi đã trình bày với bạn đọc trong bài trước về sự phát triển từ ngắn đến dài và từ dễ đến khó của một câu Anh ngữ, chúng ta có thể đặt ra trò chơi lý thú để vừa học vừa chơi là trò ' sinh con đẻ cái'. Thí dụ hai người cùng chơi
'TRƯỚC' và 'SAU'
Các bạn thử dịch giùm tôi câu này ra Anh ngữ: 'Hôm qua tôi đi xem chiếu bóng.' Chắc chắn nhiều bạn sẽ thấy là rất dễ và bèn hạ bút dịch ngay là: Yesterday I went to the movie. Nhưng thưa các bạn dịch như vậy là sai rồi, vì tại sao các bạn lại để chữ
'IN' và 'AT'
Giới từ (prepositions) tuy mới trông thì có vẻ giản dị nhưng sự thật là những tiếng rất khó dùng trong Anh ngữ. Mỗi giới từ (cũng gọi là tiền trí từ) có thể được dùng nhiều cách khác nhau với những nghĩa khác nhau. Chúng ta nên học cái nghĩa căn bản
'SINCE' và 'AGO'
Since và ago là hai chữ thường làm cho chúng ta lúng túng và nhiều khi lầm lẫn. Chữ ago đứng sau một trạng từ hoặc nhóm tiếng trạng từ chỉ thời gian để chỉ một sự việc xảy ra dứt khoát trong quá khứ cách với hiện tại là bao nhiêu lâu. Thí dụ: He
'NÀY' và 'NỌ'
Chúng ta đã thấy một số những cách đặt câu điều kiện (conditional sentences) trong Anh ngữ mà tôi gọi là những câu 'nếu thế này thì thế nọ'. Việc dùng chữ should để chỉ điều kiện chỉ là một trong những cách đó mà thôi. Sau đây tôi xin tổng kết lại
'SHOULD' và 'WOULD'
Khi nói đến should và would nhiều bạn sẽ nghĩ ngay rằng đó là trợ động từ để dùng trong điều kiện cách (Coditional). Nghĩ như vậy là lầm vì should và would là hai trợ động từ tuy có đôi khi dùng cho điều kiện cách nhưng cũng được dùng trong nhiều
Nhắc đi nhắc lại
Phần đông người Việt Nam học Anh ngữ đều muốn học thế nào cho mau có kết quả, học thế nào để trong một thời gian ngắn, sáu bảy tháng hoặc một năm, đã có một vốn Anh ngữ kha khá. Chính vì vậy mà từ ngày có phong trào học Anh ngữ ở nước ta, phát sinh
'YES' và 'NO'
Chúng ta thường cho rằng trong Anh ngữ hai tiếng yes và no là hai tiếng dễ nói nhất. Và khi chê một người kém Anh ngữ, ta thường nói 'Ăng-Lê' của hắn chỉ có yes và no. Nhưng tôi có thể quả quyết rằng đối với người VN học Anh ngữ, hai tiếng yes và no
