Câu nệ tính toán thiệt hơn
Ví dụ
A: Tom is a cheapskate. I treated him a helping of roast beef , but he bought me a coke.
Tom là một gã hà tiện. Tôi đã anh ta món bò quay. Nhưng anh ta chỉ mua cho tôi một lon Coca
B: Forget it! Don't strain at a gnat. As you know , he is hard up these days.
Quên nó đi. Đừng có câu nệ tính toán. Anh biến mà, dạo này gã ta đang cháy túi.
Ghi chú
Synonym: look at both sides of a penny; skin a flint