thành ngữ, tag của

, Trang 15

In full detail - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

in full detail Không được gì, không ăn thua gì Ví dụ A:I will tell you what happened on us on the way in full detail. Tôi sẽ kể tỉ mỉ cho bạn nghe chuyện gì xảy ra với chúng tôi B:Well,have a cup of tea first Vậy uống tách trà trước nhé Ghi chú

Of no use whatsoever- 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

of no use whatsoever chẳng đáng một xu, vô ích Ví dụ A: What is the book that you found in the box yesterday? Quyển sách bạn tìm thấy trong hộp hôm qua là gì vậy. B: It is simply of no use whatsoever. Nó chẳng đáng một xu Ghi chú Synonym: not worth

With undivided attention - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

with undivided attention tập trung hoàn toàn, toàn tâm toàn ý Ví dụ A: He's really attentive to his work. Anh ta rất chăm chú vào công việc B: Actually， he often works with undivided attention. Thật sự anh ta thường tập trung hoàn toàn vào công việc

The falling of one leaf heralds the autumn. - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

The falling of one leaf heralds the autumn. nhìn xa trông rộng Ví dụ A: It's said that he can forecast things in future. Người ta nói ông ta có thể đoán trước được tương lai B: That's because he knows well that the falling of one leaf heralds the

Go off without a hitch - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

go off without a hitch trôi chảy, không có gì vướng mắc, thuận buồm xuôi gió Ví dụ A: How about your business? việc làm ăn của bạn như thế nào? B: Thank you for your concern. It has gone off without a hitch so far. Cảm ơn đã quan tâm. Đến giờ thì

The change of one word-218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

the change of one word thay đổi một chút Ví dụ A: Can you help me （ to ） revise the two sentences? Bạn giúp tôi xem lại hai câu này được không? B: Yes ， I can. There is only the change of one word. Được. Chỉ thay đổi một chút thôi mà Ghi chú

Be tarred with the same brush - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

be tarred with the same brush cùng một giuộc Ví dụ A: What do you think about those members of the motorcycle racing clan? Bạn nghĩ sao về những tên trong băng đua xe máy B: They're all tarred with the same brush. Bọn chúng cùng một giuộc cả thôi

By fits and snatches - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

by fits and snatches thất thường, tùy hứng Ví dụ A: It's impulsive of you to do these things Bạn làm những chuyện vậy thật nông nổi quá B: I t's my style. Actually ， I do anything by fits and snatches Tôi là vậy đó. Thật sự là tôi làm việc gì cũng

Hit the right nail on the head - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

hit the right nail on the head Đoán trúng, nói trúng Ví dụ A: What do you think about his comment on the current news? Cô nghĩ sao về nhận xét của anh ta về tin tức gần đây. B: He hit the right nail on the head. Anh ta nói trúng phóc. Ghi chú

Don't put all your eggs in one basket

Vinhnguyen, Thành viên của

Hỏi:Don't put all your eggs in one basket có nghĩa là gì?Đáp:Don't put all your eggs in one basket có nghĩa là 'đừng bỏ hết trứng vào một rổ' đúng như nghĩa của nó khi dịch sang tiếng Việt, tức là bạn hãy chia nguy cơ ra nhiều nơi chứ đừng gom hết