Bài nghe tiếng Anh lớp 8 Unit 11: Travelling Around Vietnam

1 – taxi; 2 – center; 3 – buffalo; 4 – paddies; 5 - sugar canes

Hoa meets Tim at the airport.

Tim: Hoa. I’d like you to meet my parents and my sister. Shannon.

Hoa: How do you do? Welcome to Viet Nam.

Mrs Jones: Thank you. It’s nice to meet you finally, Hoa.

Hoa: Can I help you with your bags. Mrs. Jones?

Mrs. Jones: Thank you. It’s great to be in Viet Nam.

Hoa: Would you mind sitting in the front seat of the taxi, Mr. Jones:  I’d like to sit with Tim and Shannon.

Mr. Jones:  No problem. I prefer the front seat.

Mrs. Jones:  Are we far from Ha Noi?

Hoa: It’s about a 40-minute drive from the city center.

Tim:   Look. Shannon! I can see a boy riding a water buffalo

Shannon: Wow! This is very exciting. Are those rice paddies, Hoa?

Hoa: Yes. and the crop over there is com. On the left, you can see sugar canes.

Tim:  Would you mind if I took a photo?

Hoa: Not at all. I’ll ask the driver to stop the car.

Hoa gặp Tim tại sân bay.

Tim: Hoa, mình rất muốn bạn gặp bố mẹ và em gái mình. Shannon.

Hoa: Cháu chào cô chú. Chào mừng cô chú đã đến thăm Việt Nam.

Bà Jones: Cảm ơn cháu. Rất vui vì cuối cùng đã gặp được cháu. Hoa ạ.

Hoa: Cô đưa cháu xách túi giúp cho, cô Jones.

Bà Jones: Cám ơn cháu. Thật là vui khi đã đến Việt Nam.

Hoa: Chú ngồi hàng ghế trước chú Jones nhé. Cháu thích ngồi cùng Tim và Shannon.

Ông Jones: Ô không sao. Chú thích ngồi đằng trước mà.

Bà Jones: Chúng ta đang ở gần Hà Nội phải không?

Hoa: Dạ lái xe khoảng 40 phút nữa thì vào trung tâm thành phố.

Tim:  Nhìn kìa Shannon! Anh thấy một cậu bé đang cưỡi trâu đấy.

Shannon: Ồ, thật là thú vị. Kia là những cánh đồng lúa hả chị Hoa?

Hoa: Đúng vậy. Đằng kia là ngô. Còn phía bên trái là cây mía đấy.

Tim: Mình chụp ảnh nhé!

Hoa: Được thôi. Mình sẽ nói chú lái xe dừng lại.