Bài nghe tiếng Anh lớp 8 Unit 9: First-aid Course

1 – emergency; 2 – conscious; 3 – handkerchief; 4 – pressure; 5 - ambulance

Nurse: Bach Mai Hospital.

Lan: This is an emergency. Please send an ambulance to Quang Trung School. A student is hurt.

Nurse:   Calm down. Can you tell me what happened?

Lan: She fell off her bike and hit her head on the road.

Nurse: Is she conscious?

Lan: Yes, but she had a bad cut on her head. It’s bleeding quite badly.

Nurse : Try to stop the bleeding. Use a towel or a handkerchief to cover the wound. Then put pressure on it. Hold it tight.

Lan: Will you hurry, please?

Nurse: Of course. What is the address of the school?

Lan: Ngo Si Lien Lane. It’s between Quang Trung Street and Tran Hung Dao Street.

Nurse: The ambulance will be there in about 10 minutes. She mustn’t fall asleep.

Lan: All right. I promise I'll keep her awake.

Y tá: Bệnh viện Bạch Mai xin nghe.

Lan: Có cấp cứu. Xin chị cho xe cứu thương đến trường Quang Trung. Có một học sinh bị thương.

Y tá: Bình tĩnh nào. Em có thể cho chị biết chuyện gì đã xảy ra không?

Lan: Bạn ẩy ngã xe đạp va đầu xuống đường cô ạ.

Y tá: Bạn ấy còn tỉnh không?

Lan: Còn tỉnh ạ. Nhưng mà bạn ấy bị một vết cắt ở trên đầu. Máu ra nhiều lắm ạ.

Y tá: Cố cầm máu cho bạn nhé. Hãy dùng khăn lau hoặc khăn tay để băng vết thương lại. Sau đó đè mạnh lên vết thương và giữ thật chặt nhé.

Lan: Chị làm ơn nhanh lên chị nhé.

Y tá: Dĩ nhiên rồi. Trường em ở đâu?

Lan: Đường Ngô Sĩ Liên, ở giữa đường Quang Trung và đường Trần Hưng Đạo ạ.

Ý tá: Trong vòng 10 phút nữa xe cứu thương sẽ đến đó. Bạn em không được ngất đâu nhé.

Lan: Dạ. Em hứa sẽ giữ cho bạn ấy tỉnh.