-less và –free?

Câu hỏi
Xin hãy cho biết sự khác nhau giữ hậu tố -less và –free. Như là trong sugarless và sugarfree.

Trả lời
Xin trả lời ngắn gọn là về nghĩa chúng không có gì khác biệt lớn cả vì cả hai đều có nghĩa là không, nhưng về dạng chúng được dùng tùy thuộc vào từ bạn thêm vào.

Câu trả lời dài là:

Mỗi khi bạn tạo một tính từ bằng cách thêm hậu tố -less hay là –free, bạn đang mô tả thứ gì đó không có hoặc không bị ảnh hưởng bởi thứ đang được nói đến. Ví dụ: Power (quyền lực) -> Powerless (không có quyền lực)...

Từ được tạo bằng hai hậu tố này có hai trường hợp:

Trường hợp thứ nhất từ gốc có thể dùng đồng thời –less và –free (trong ví dụ của bạn (sugarless và sugarfree)). Hai câu ví dụ dưới đây mô tả cách hai hậu tố có thể được dùng qua lại thay thế nhau.

• 'This piece of work was quite error-free. It was an errorless piece of work.'
• I’m on diet, doctor said me to eat only sugarless/sugarfree foods

Tuy nhiên cũng có khi chỉ một trong số chúng được sử dụng. Và để xác định thì không có nguyên tắc nào cả, ngoài việc phải dùng thật nhiều hoặc tra từ điển. Ví dụ:

• Chỉ có homeless chứ không có homefree.
• Chỉ có dutyfree chứ không có dutyless

Hãy làm một số bài tập dưới đây để kiểm tra vốn từ -less và –free của bạn    There are many home people sleeping rough on the streets of London.

•     The whole journey was trouble_____ and we arrived at our destination on time.
•     There were so many duty_____ goods in the airport shop that we just don't know where to begin.
•     It was a completely meaning_____ exercise and they made no progress in their work.
•     When there is never any opportunity of being released, prisoners are power_____.
•     The operating theatre was completely germ_____ environment.
•     Some of the runners tired_____ very quickly, but others among them appeared quite tire_____
•     It is doubt_____ the case that this prisoner will be extradited.

Đăng bởi Vinhnguyen Tags: hậu tố, phân biệt, thành lập từ, tiền tố