Thành ngữ Tiếng Anh

, Trang 14

go to pot hỏng bét, tồi tệ, (tình hình) xấu đến mức vô phương cứu chữa Ví dụ A: How about your son's schoolwork? Còn kết quả học tập của con trai bạn thì sao? B: It has gone to pot. He really lets me down. Tồi tệ lắm. Nó làm tôi thất vọng quá Ghi

As clear as crystal - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

as clear as crystal Rõ như ban ngày, rõ ràng Ví dụ A: Something is wrong with the accounts Người ta nói rằng ông ta chưa bao giờ thất hứa B: Nope. They're as clear as crystal. Đúng vậy, lời nói của ông ta đáng giá nghìn vàng. Ghi chú Synonym: as

As good as one's word - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

as good as one's word Lời hứa nghìn vàng, giữ lời Ví dụ A: It's said that he never goes back on his word. Người ta nói rằng ông ta chưa bao giờ thất hứa B: Indeed ， he is as good as his word. Đúng vậy, lời nói của ông ta đáng giá nghìn vàng. Ghi chú

Be Greek to one - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

be Greek to one Mù tịt, không biết gì Ví dụ A: Do you speak Russian? Bạn nói được tiếng Nga không? B: Oh ， boy! It's Greek to one. Ôi trời! Tôi mù tịt tiếng Nga Ghi chú Synonym: be a babe in the woods; be a total greenhorn

Laugh out of court - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

laugh out of court Bêu rếu ai Ví dụ A: Their arguments were laughed out of court. Những luận điểm của họ bị bêu rếu B: Right! Actions are more important than words. We'll carry it at last. Đúng vậy. Làm thì quan trọng hơn nói. Đằng nào thì ta cũng

Hit the mark with a single comment - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

hit the mark with a single comment đoán đúng Ví dụ A: It seemed that Mary wants to change job again. Có vẻ như Mary muốn đổi việc lần nữa. B: Well ， you have hit the mark with a single comment. Ồ, bạn đoán trúng phóc Ghi chú Synonym: lay bare the

Kill two birds with one stone - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

kill two birds with one stone nhất cữ lưỡng tiện, một công đôi việc, nhất tiễn hạ song điêu Ví dụ A: He sold the discarded car. Anh ta đã bán chiếc xe hơi hỏng đó B: It's clever of him. It really killed two birds with one stone. Anh ta khóe thật.

A tiny bit - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

a tiny bit ít ỏi, không đáng kể Ví dụ A: I have sent you some reference books. You can make the use of them. Tôi đã gửi cho bạn mấy quyển sách tham khảo. Bạn có thể dùng chúng B: But they are just a tiny bit. Nhưng thế thì ít quá. Ghi chú Synonym: a

In full view - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

in full view Nhìn toàn cảnh, tận mắt chứng kiến Ví dụ A: Wow! How beautiful the Paris' night scene! Chao ôi! Cảnh đêm Paris mới đẹp làm sao. B: Yes ， the wonderful scene is in full view. Đúng vậy, một phong cảnh tuyệt vời thu vào tầm mắt. Ghi chú

Every minute counts. - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

Every minute counts. thời gian là vàng bạc Ví dụ A: How come you make good of your time? Tại sao bạn phải tận dụng thời gian của mình? B: It's quite obvious that every minute counts. Quá rõ ràng, thời gian là vàng mà. Ghi chú Synonym: Time is money.

Have scanty knowledge - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

have scanty knowledge ít hiểu biết, kiến thức nông cạn Ví dụ A: Jack is always complacent though he has scanty knowledge Jack cứ luôn tự mãn cho dù anh ta chẳng hiểu biết gì cả. B: This is his greatest shortcoming Đây chính là khuyết điểm lớn nhất

Bite the dust - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

Bite the dust Hoàn toàn thất bại Ví dụ A: What was the outcome of the election about the candidate? Kết quả bầu cử của ứng viên đó như thế nào? It bit the dust Thất bại hoàn toàn Ghi chú Synonym: come off crabs; down and out; get the worse of it;

Come as a bombshell - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

come as a bombshell làm xôn xao dư luận, nổi tiếng thế giới Ví dụ A: How did the black horse perform? Con ngựa ô chạy thế nào? B: Swell! He did come as a bombshell. Quá tuyệt! Nó nổi tiếng cả thế giới Ghi chú Synonym: make a noise in the world;

All have ended in smoke - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

All have ended in smoke. Tất cả tan theo mây khói Ví dụ A: How about his business ， studies and marital status? Còn chuyện làm ăn, chuyện học hành và chuyện hôn nhân của anh ta thì sao? B: Regretfully ， all have ended in smoke. Rất tiếc, tất cả tan

A mere scrap of paper - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

a mere scrap of paper Chỉ là đống giấy vụn, không có giá trị. Ví dụ A: T he new announcement is a mere scrap of paper in practice. Thông báo này trên thực tế chỉ là đống giấy vụn B: Oh ， why do you think so? Ồ, sao bạn nghĩ vậy? Ghi chú In practice: