English for Communication, tag của

, Trang 7

Return good for evil - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

return good for evil Lấy ân báo oán Ví dụ A: Is it right that I revenge myself on him? Việc tôi trả thù anh ta có đúng không? B: It depends. But I think it better to return good for evil. Cái đó còn tùy. Nhưng tôi nghĩ tốt hơn nên lấy ân báo oán.

Willows are weak yet they bind other wood. - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

Willows are weak yet they bind other wood. Lạt mềm buộc chặt, lấy nhu thắng cương Ví dụ A: I don't think it right that you often argue with your husband. Tôi không nghĩ thường cãi nhau với chồng là một điều đúng. B: Then ， how can I deal with his

A bad compromise is better than a good lawsuit. - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

A bad compromise is better than a good lawsuit. dĩ hòa vi quý Ví dụ A: You'd better not enter a lawsuit against him for blackening your name. Bạn không nên kiện anh ta vì bôi nhọ tên tuổi bạn. B: Then what can I do? Vậy thì tôi nên làm gì? A: You

Throw a straw against the wind - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

throw a straw against the wind Châu chấu đá xe, lấy trứng chọi đá Ví dụ A: I 'll challenge the world boxing champion. Tôi sẽ thách đấu với nhà vô địch quyền anh thế giới. B: Oh ， no. You'd better not ， or you'll be a dead man because you just throw

Set a good example for/to others - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

set a good example for/to others Nêu gương cho kẻ khác Ví dụ A: Don't ask others to behave themselves all the time. You have to set a good example for/to them too Đừng luôn miệng yêu cầu người khác hành xử tốt, bạn phải làm gương cho họ đi chớ. B:

Set a fox to keep the geese - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

set a fox to keep the geese dẫn sói về nhà, cõng rắn cắn gà nhà Ví dụ A: You'd better keep yourself away from him. Bạn nên tránh xa khỏi anh ta B: Thank you for your advice. I know I'll set a fox to keep the geese if I take him for a good friend.

Plume oneself on - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

plume oneself on Tự hào, hãnh diện Ví dụ A: I've won a scholarship to Harvard. Tôi vừa nhận được học bổng đi Harvard. B: I plume myself on you. Tôi rất tự hào về bạn. Ghi chú Synonym: be proud of; pride oneself on; take pride in

To one's heart's content - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

to one's heart's content Vừa lòng, hài lòng, cảm thấy mỹ mãn Ví dụ A: I owe you a meal. Let me treat you tonight ， O.K.? Tôi nợ bạn một bữa ăn. Tối nay để tôi đãi bạn một bữa nhé, đồng ý không? B: Why not? If you do so ， it's to my heart's content.

Carry fire in one hand and water in the other - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

carry fire in one hand and water in the other Đứng núi này trông núi nọ, sớm nắng chiều mưa Ví dụ A: I don't know why Tome never did anything successful. Tôi không hiểu vì sao Tom không bao giờ làm gì thành công cả? B: It's quite easy to know ， for

Frank and out-spoken - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

frank and out-spoken nghĩ sao nói vậy, ruột để ngoài da Ví dụ A: Betty is said to be a big mouth. Người ta nói Betty là một người thẳng thắn. B: Correctly. She's often frank and out-spoken. Đứng vậy, cô ta thường nghĩ sao nói vậy. Ghi chú Synonym:

Feel on top of the world - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

feel on top of the world Rất hạnh phúc, rất tự hào. Ví dụ A: How do you feel about the sunrise of Mt. Ai? Bạn cảm thấy thế nào về cảnh mặt trời mọc trên núi Ai. B: It's so fantastic. I feel on top of the world. Thật là ngoạn mục, tôi cảm thấy rất tự

One's heart sings with joy - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

one's heart sings with joy Vui như mở hội, mở cờ trong bụng Ví dụ A: Did he win a lottery yesterday? Hôm qua anh ta trúng số à? B: Precisely. His heart must be singing with joy now. Chính xác. Bây giờ chắc anh ta vui như mở hội. Ghi chú Synonym:

Have the peace of mind - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

have the peace of mind không bận tâm, không để bụng Ví dụ A: He said you didn't help him when he was in need. Anh ta nói bạn chẳng giúp gì anh ta khi anh ta cần được giúp đỡ. B: Come on! I did help him. I don't know why he said so ， but I have the

On the impulse of the moment - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

on the impulse of the moment Cao hứng, tùy hứng Ví dụ A: How did you get so beautiful a dress? Làm thế nào bạn mua được cái váy đẹp vậy? B: I went shopping on the impulse of the moment and bought it. Tôi chỉ nổi hứng lên đi mua sắm và mua được nó.

Be in black despair - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

be in black despair Chán nản, bất mãn, thất vọng Ví dụ A: You're his patron. How come he betrayed you? Anh là người bảo hộ của anh ta. Vì sao anh ta phản bội anh vậy? B: Maybe he was insane. I'm really in black despair. Có lẽ anh ta bị mất trí. Tôi