Thành ngữ Tiếng Anh

, Trang 5

Pull rank on someone - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

pull rank on someone Ỷ thế khinh người Ví dụ A: That son of a bitch often pulls rank on others. Tên khốn kiếp đó lúc nào cũng ỷ thế khinh người, B: Don't worry again. The guy asked for trouble yesterday. He bullied a minister's son and was arrested.

Alive and kicking - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

alive and kicking Khỏe như vâm Ví dụ A: It's said that she was seriously hurt and in hospital Tôi nghe nói cô ấy bị thương nặng và đang nằm trong bệnh viện. B: Who told you? He must be an idiot. I saw her just now ， and she was alive and kicking. Ai

Here today and gone tomorrow - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

here today and gone tomorrow Nay đây mai đó, bốn biển là nhà Ví dụ A: Where did the monk settle down? Nhà sư đó đã trú ngụ ở đâu. B: He asked for alms everywhere ， so he was here today and gone tomorrow. Ông ta xin bố thí khắp nơi, nay đây mai đó.

In all directions - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

in all directions Tứ phía; bốn phương tám hướng. Ví dụ A: What were they doing when the earthquake occurred? Họ đã làm gì khi động đất xảy ra? B: They ran in all directions to seek refuge. Họ chạy tứ phía tìm chỗ trú. Ghi chú Synonym: far and wide;

Without precedent in history - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

without precedent in history Chưa từng có trong lịch sử, có một không hai Ví dụ A: Gee ， the young swimmer broke three world records Trời, vận động viên bơi lội trẻ đó đã phát ba kỉ lục. B: Great ， his distinguished performance is really without

Be tongue-tied - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

Be tongue-tied Câm như hến, ngẩn tò te, giương mắt ếcgh Ví dụ A: What's wrong with her after riding the roller coaster? Có chuyện gì với cô ấy sau khi đi tàu lượn siêu tốc vậy? B: She was frightened to be tongue-tied. Cô ấy sợ đến nỗi câm như hến.

See no further than one's nose - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

see no further than one's nose Ếch ngồi đáy giếng Ví dụ A: He's always thinking of earning money by hook or crook Anh ta luôn nghĩ đến việc kiếm tiền bằng mưu mẹo. B: Don't you think that he sees no further than his nose? Bạn không nghĩ rằng anh ta

An illiterate - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

An illiterate Dốt đặc cán mai Ví dụ A: It's no use asking him for explaining such a complicated problem. Nhờ anh ta giải thích bài toán khó như vậy chẳng ích gì đâu. B: How come? Tại sao vậy? A: He's an illiterate. Anh ta dốt đặc cán mai mà.

Wake a sleeping dog - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

Wake a sleeping dog Đánh rắn động cỏ, bứt dây động rừng. Ví dụ A: Look! Some guy is stealing your car. Nhìn kìa, kẻ nào đó đang đánh cắp xe hơi của bạn. B: All right! Let's not wake a sleeping dog and then slowly come close him on the spot. Được

Take up the cudgel for another - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

take up the cudgel for another che chở ai, bảo vệ ai Ví dụ A: He often bullies you. I really take up the cudgel for you. Anh ta thường bắt nạt bạn. Tôi sẽ bảo vệ bạn B: Don't bother. I'm waiting for a chance to revenge myself on him. Không cần phiền

Easy to get along with - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

easy to get along with giản dị, dễ gần. Ví dụ A: Is your father easy to get along with? Cha của bạn có dễ gần không? B: Nope ， he is serious and hard to get along with. Không, ông ấy rất khó tính và khó gần. Ghi chú Synonym: be well disposed; free

Make a smashing hit - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

make a smashing hit Một bước lên mây; một bước đến trời Ví dụ A: It's strange that he should make a smashing hit within so short Thật lạ là anh ta lại một bước lên mây trong thời gian ngắn như vậy. B: Don't be envious! In fact ， he has been working

Without rhyme or reason - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

without rhyme or reason Vô duyên vô cớ Ví dụ A: I don't know why he gave me money without rhyme or reason. Tôi không hiểu vì sao anh ta vô duyên vô cớ đưa tiền cho tôi. B: Oh ， be careful. Maybe he will take advantage of you. Cẩn thận đấy. Có thể

On equal terms with - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

on equal terms with ngang tài ngang sức Ví dụ A: As regards real ability ， I think yours is better than his. Xét về thực tài, tôi nghĩ bạn giỏi hơn anh ta. B: No ， I don't think so. I think mine is on equal terms with his. Tôi không nghĩ thế. Tôi

Sink into oblivion - 218 câu thành ngữ tiếng Anh

Vinhnguyen, Thành viên của

sink into oblivion Đá chìm đấy biển, biệt vô tăm tích Ví dụ A: Can you get in touch with her for me? Bạn liên lạc với cô ấy giùm tôi được không? B: I'm terrible sorry. She got lost and her whereabouts sink into oblivion. Tôi thật sự rất tiếc. Cô ấy